Mise en garde contre les innovations

‏حدثنا ‏ ‏أبو جعفر محمد بن الصباح ‏ ‏وعبد الله بن عون الهلالي ‏ ‏جميعا ‏ ‏عن ‏ ‏إبراهيم بن سعد ‏ ‏قال ‏ ‏ابن الصباح ‏ ‏حدثنا ‏ ‏إبراهيم بن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف ‏ ‏حدثنا ‏ ‏أبي ‏ ‏عن ‏ ‏القاسم بن محمد ‏ ‏عن ‏ ‏عائشة ‏ ‏قالت ‏
‏قال رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ [ ‏من ‏ ‏أحدث ‏ ‏في أمرنا هذا ما ليس منه فهو ‏ ‏رد ‏]

صحيح مسلم

D'après 'Aïcha (radia Allah ou 'anha) dit :

‏ a dit:   صلى الله عليه وسلمl'Envoyé d'Allah

« Quiconque introduit quelque chose dans notre ordre qui n'en fait pas partie, alors cela sera rejeté »

Rapporté par al-Bukhârî dans son Sahîh

‏و حدثنا ‏ ‏إسحق بن إبراهيم ‏ ‏وعبد بن حميد ‏ ‏جميعا ‏ ‏عن ‏ ‏أبي عامر ‏ ‏قال ‏ ‏عبد ‏ ‏حدثنا ‏ ‏عبد الملك بن عمرو ‏ ‏حدثنا ‏ ‏عبد الله بن جعفر الزهري ‏ ‏عن ‏ ‏سعد بن إبراهيم ‏ ‏قال سألت ‏ ‏القاسم بن محمد ‏ ‏عن رجل له ثلاثة مساكن فأوصى بثلث كل مسكن منها قال يجمع ذلك كله في مسكن واحد ‏ ‏ثم قال أخبرتني ‏ ‏عائشة ‏أن

 رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏قال ‏[ ‏من عمل عملا ليس عليه أمرنا فهو ‏ ‏رد ]

صحيح مسلم

D'après 'Aïcha (radhiallâhu 'anha) a dit :

‏ a dit:  صلى الله عليه وسلمl'Envoyé d'Allah

« Quiconque fait une action contraire à notre ordre, alors cela sera rejeté » 

Rapporté par Mouslim dans son Sahîh

‏و حدثنا ‏ ‏أبو بكر بن أبي شيبة ‏ ‏حدثنا ‏ ‏غندر ‏ ‏عن ‏ ‏شعبة ‏ ‏ح ‏ ‏و حدثنا ‏ ‏محمد بن المثنى ‏ ‏وابن بشار ‏ ‏قالا حدثنا ‏ ‏محمد بن جعفر ‏ ‏حدثنا ‏ ‏شعبة ‏ ‏عن ‏ ‏منصور ‏ ‏عن ‏ ‏ربعي بن حراش ‏ ‏أنه سمع ‏ ‏عليا ‏ ‏رضي الله عنه ‏ ‏يخطب ‏ ‏قال ‏
‏

قال رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏[ ‏لا تكذبوا علي فإنه من يكذب علي ‏ ‏يلج ‏ ‏النار]

صحيح مسلم 

Selon `Alî (qu'Allah soit satisfait de lui) ,

‏ a dit:‏صلى الله عليه وسلمl'Envoyé d'Allah

"Ne m'attribuez pas des paroles mensongères! Certes, quiconque le fait, ira en Enfer".

Rapporté par Mouslim dans son Sahîh